40E0D0

Taaltip: Turquoise of turkooizen?

Zowel een turquoise jas als een turkooizen jas is juist. Deze blauwgroene kleur kan dus worden aangeduid met de Franse vorm turquoise én met de vernederlandste vorm turkooizen. Beide vormen komen al heel lang in het Nederlands voor.

Dicteevoorlezers en -schrijvers, pas op: turquoise wordt uitgesproken als ‘tur-kwaazuh‘; turkooizen als ‘tur-kooizuhn‘. Beide varianten zijn beruchte dicteewoorden.

Bron: Taalpost


Advertentie